Lingvisti aicina pārdomāt valodas lietojumu reklāmu tekstos
Izvērtējot dažādu preču,
produktu un pakalpojumu reklāmu tekstos lietotās latviešu valodas
pareizību, Valsts valodas centrs atgādina: ja preču, produktu vai
pakalpojumu nosaukumus iesaista teikumā, tie lietojami attiecīgā
locījumā.
Valsts valodas centra Valodas kontroles departamenta galvenais lingvists Agris Timuška min vairākus piemērus: baudīt saldējumu «Pols», nogaršot sieriņus «Kārums», nopirkt cepumus «Selga» un tamlīdzīgi.
Savukārt, ja raksturotājvārds tiek izlaists, attiecīgā locījumā lietojams īpašvārdiskais nosaukums, piemēram: «Kāruma» garša ir neatvairāma, nopērc «Selgu», ēd «Polu», dzer «Fantu» un laimē balvu.
«Turpretī nav pieņemami šos nosaukumus iesaistīt teikumā, nesaskaņojot lietvārdu locījumu formas. Tātad no latviešu valodas viedokļa nepareiza prakse ir veidot, piemēram, TV vai vides reklāmas tekstu «Bērnība sākās ar Pols», radot maldīgu iespaidu, ka šīs reklāmas ierunātājs vai tajā attēlotā publiskā persona pietiekami labi neprot latviešu valodu. Tā vietā jābūt gramatiski pareizam tekstam «Bērnība sākās ar saldējumu «Pols»» vai «Bērnība sākās ar «Polu»,» tā valodnieks.
Foto: db.lv
Kategorijas
- Vietējās ziņas
- Jelgava
- Jelgavas novadā
- Ozolnieku novadā
- Latvijas ziņas
- Dobeles, Tērvetes un Auces novadā
- Ekonomika
- Uzņēmējdarbība
- Darba tirgus
- Citas ziņas
- Eiro 2014
- Politika
- Vēlēšanas 2011
- Saeimas vēlēšanas
- Citas ziņas
- Pašvaldībās
- Pašvaldību vēlēšanas 2017
- Saeimas vēlēšanas 2018
- Eiropas Parlamenta vēlēšanas 2019
- Asā hronika
- Policijas ziņas
- VUGD
- Tiesu ziņas
- Citas ziņas
- Kultūra un izklaide
- Teātri
- Izstādes
- Bibliotēkas
- Koncerti
- Citas ziņas
- Kas? Kur? Kad?
- Sports
- Basketbols
- Futbols
- Vieglatlētika
- Citas ziņas
- Hokejs
- Volejbols
- Veselība
- Aktuāli
- Padomi
- Slimnīcās
- Citas ziņas
- Stārķa ziņas
- Lietotāju raksti
- Foto/Video
- Reklāmraksti
- Citas ziņas
- Laikraksta arhīvs
- Afiša
- Izstādes
- Pasākumi un izstādes
- Chocolate & Pepper
- Video
- Aizsaulē
- Statiskas lapas
- Centrāle!
- Dzīvesstils
- Receptes
- Māja un dārzs
- Hobiji
- Pašizziņa
- Citas ziņas
- Mīluļi
- Projekti
- Projekts “Saimnieko gudri”
- Projekts “Kultūras nesēji Zemgalē”
- Projekts “Redzi apslēpto”
- Atbalsts medijiem sabiedriski nozīmīga satura veidošanai un nacionālās kultūrtelpas stiprināšanai latviešu valodā
- Projekts “Rūpēsimies par vidi!”
- Projekts “Kur dzīvosim?”
- Projekts “Mediju kritika”