ZZ.lv ARHĪVS

Kopā ar čehiem izzina jauniešu sarunvalodu

Lāsma Antoneviča

2011. gada 3. maijs 16:46

1062
Kopā ar čehiem izzina jauniešu sarunvalodu

Teju pabeigta jauniešu izteicienu vārdnīca latviešu, čehu un vācu valodās. Skolēnu sagatavotas esejas, dienasgrāmatas un sienas avīzes. Foto un video iemūžināti mirkļi. Pašu sacerēta dziesma. Šie ir lielākie Comenius programmas līdzfinansētā projekta ieguvumi, kurus kopā ar Lanškraunas Profesionālās lauksaimniecības vidusskolas (Čehija) audzēkņiem divarpus gadu laikā pieredzējuši Jelgavas Spīdolas ģimnāzijas skolēni.

Projektā «Jauniešu leksika kopējā Eiropas telpā» Spīdolas ģimnāzijas pedagogu Ludmilas Pānes, Sibillas Gedvilas un Ineses Kohas vadībā piedalījās 24 ģimnāzijas audzēkņi. Viņiem bija iespēja ne tikai viesoties Čehijā un uzņemt ciemiņus Latvijā, bet strādāt darba grupās, lai izveidotu vārdnīcu, organizēt pasākumus, filmēt, fotografēt un gūt citu neatsveramu pieredzi.«Sākumā nedomāju, ka projekts būs tik nopietns. Bija interesanti iepazīt jaunus cilvēkus, citu kultūru. Saistīja arī pats process, piemēram, sasēsties visiem kopā un sarunāties, izmantojot jauniešu žargonu. Dažiem vārdiem to nemaz nevarēja piemeklēt, piemēram, klasiskajai mūzikai,» stāsta Spīdolas ģimnāzijas audzēkne Marta Pētersone.Latviešu-čehu izteicienu vārdnīcu paredzēts izveidot gan drukātā, gan elektroniskā formātā. Tajā būs astoņas sadaļas, kurās aptvertas vairāk sadzīviskas tēmas. Patlaban vārdnīca tiek pilnveidota, lai tuvākajā laikā to ievietotu skolu mājas lapās.